Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Главный герой, обычный студент по имени Такуя, приезжает на Окинаву, чтобы отдохнуть от городской суеты и насладиться тропической природой. Однако его планы резко меняются, когда он встречает загадочную девушку по имени Юна, которая говорит на местном диалекте рюкюского языка. Её речь полна непонятных для него слов и выражений, а её поведение кажется то грубым, то игривым, что только усиливает его интерес. Такуя, привыкший к стандартному японскому, с трудом понимает её, но именно эта языковая барьер делает их общение ещё более увлекательным. Постепенно он начинает узнавать её мир — традиции Окинавы, её любовь к музыке сансин и необычное чувство юмора. Но чем ближе они становятся, тем больше Такуя осознаёт, что за её резкими словами скрывается глубокая ранимая душа.

Юна, выросшая в маленькой деревне, не доверяет приезжим и считает их поверхностными. Однако упорство Такуи, его попытки выучить диалект и искренний интерес к её культуре постепенно меняют её отношение. Их отношения развиваются медленно, наполняясь неловкими моментами, смешными недоразумениями и тёплыми разговорами под окинавским звёздным небом. Но когда Такуя узнаёт, что Юна скрывает семейные проблемы и боится покинуть остров, он сталкивается с выбором: вернуться к своей прежней жизни или остаться, чтобы поддержать её. Этот необычный роман между двумя людьми из разных миров показывает, как язык, культура и искренние чувства могут преодолеть любые барьеры.