Хэйдзо Хасэгава, некогда грозный командир элитного отряда сёгунских инспекторов «Онихэй», теперь ведет жизнь тихого бухгалтера. Его дни проходят среди пыльных счетных книг, а былые подвиги и прозвище «Демон Хасэгава» кажутся далеким сном. Эта серая рутина — не просто отставка, а наказание. Хэйдзо добровольно взял на себя вину за проступок жены, чтобы спасти её жизнь, и теперь вынужден скрывать истинную сущность, терпеть унижения от молодых самураев и влачить жалкое существование на окраине