По ту сторону стекла 1 серия

В тихом приморском городке, где время, кажется, течет медленнее, чем где-либо еще, живет старшеклассница Мио. Ее жизнь окрашена в серые тона рутины и тихой грусти, пока однажды она не находит в семейном храме странные очки. Надев их, Мио обнаруживает, что может видеть другой мир, наложенный на реальность, — мир, полный призрачных огней и загадочных существ, невидимых обычным людям. Этот мир, известный как «Югаку», одновременно прекрасен и опасен. Вскоре девушка встречает загадочного юношу по имени Син, который, похоже, знает об этом мире все. Вместе они начинают исследовать таинственную реальность по ту сторону стекла, но Мио еще не догадывается, что каждое ее путешествие имеет свою цену.

По мере того как граница между мирами начинает истончаться, безобидные на первый взгляд существа из Югаку проявляют агрессию, проникая в реальный город. Мио и Син понимают, что случайное любопытство девушки нарушило хрупкое равновесие, и теперь им предстоит не только unravel тайну происхождения этого мира, но и предотвратить катастрофу. Их ждут трудные выборы, ведь чтобы спасти родной город, возможно, придется навсегда захлопнуть дверь между мирами, а значит, потерять только что обретенную связь и магию, которая навсегда изменила их жизни.