Власть книжного червя: Приёмная дочь лорда

Юная Майн, страстная книголюбка из современной Японии, умирает под обвалом в библиотеке и просыпается в теле слабой и больной пятилетней девочки в мире, напоминающем средневековую Европу. Этот мир, однако, полон магии, которой владеет избранная знать. В новом обличье она — дочь бедного солдата, чья семья едва сводит концы с концами, а доступ к книгам, единственной её отдушине, полностью закрыт. Физическая слабость и бедность становятся для неё настоящей тюрьмой. Но ум и несгибаемая воля Майн не сломлены. Решив любой ценой снова окружить себя книгами, она начинает с малого: создаёт из подручных средств шампунь и бумагу, чтобы улучшить жизнь семьи и заработать первые деньги. Её инновации, рождённые знаниями из прошлой жизни, привлекают внимание могущественных людей.

Судьба совершает неожиданный поворот, когда её усыновляет сам губернатор города, рыцарь-командор Фердинанд. Так простая солдатская дочь становится приёмной дочерью знатного лорда и получает долгожданный доступ в магическую библиотеку. Однако новый статус — лишь начало сложной игры. Майн, не обладая врождённой магией аристократов, должна проявить недюжинный ум, чтобы выжить в хитросплетениях придворных интриг, зависти и строгих сословных правил. Используя свои уникальные знания, она не только бросает вызов устоям этого мира, постепенно революционизируя его подход к производству, торговле и даже магии, но и неуклонно движется к своей главной цели — основать собственную типографию и наполнить мир доступными книгами, меняя его навсегда.