Говорю же, у меня не встаёт! Конкурс купальников

Кендзи Танака, двадцатипятилетний разработчик мобильных игр, никогда не думал, что его главной проблемой станет не дедлайн по проекту, а собственная физиология. Всё началось с безобидного, как ему казалось, спора с коллегой. Тот похвастался, что его новая девушка — модель для журнала купальников, и Кендзи, пытаясь не ударить в грязь лицом, ляпнул, что его подружка тоже не лыком шита и с радостью примет участие в любом конкурсе бикини. Проблема была лишь в том, что никакой подружки у Кендзи не было, а ближайший конкурс купальников, спонсируемый их компанией, должен был состояться через две недели. В отчаянной попытке спасти репутацию он нанимает профессиональную фитнес-модель Юку, которая соглашается изображать его девушку за солидный гонорар. План кажется идеальным, пока Кендзи не осознаёт, что Юка — та самая девушка, которая разбила ему сердце в старшей школе, и теперь ему придётся не только притворяться счастливым парнем, но и делать вид, что он абсолютно спокоен рядом с ней в бикини.

Ситуация выходит из-под контроля, когда на конкурс приезжает вся семья Кендзи, включая его проницательную бабушку, которая сразу чует неладное. Юка, профессионально улыбаясь, вынуждена терпеть неловкие объятия и постановочные поцелуи, но внутри неё тоже бушует буря — она помнит, как Кендзи в школе стеснялся даже заговорить с ней. Конкурс превращается в череду абсурдных испытаний: от синхронного плавания до дефиле в парных купальниках, где Кендзи, к своему ужасу, приходится надеть плавки с леопардовым принтом. Каждый раз, когда камера приближается, он судорожно вспоминает, что должен выглядеть влюблённым, но его тело предательски деревенеет, а лицо застывает в гримасе ужаса. Юка, видя его страдания, начинает подкалывать его, и между ними вспыхивает искра старой обиды, которая постепенно перерастает в нечто большее. В финале, когда Кендзи должен сделать победный прыжок в бассейн с Юкой на руках, он срывается и признаётся, что нанял её, потому что боялся одиночества, а не потому что хотел выиграть. Зрители замирают, а Юка, вместо того чтобы уйти, тихо смеётся и говорит, что он идиот, ведь она согласилась на этот фарс только ради того, чтобы снова его увидеть.